Ochrana súkromia
Prevádzkovateľ: URMET s.r.o. – organizačná zložka, Rožňavská 1 (R1 Centrum), 831 04 Bratislava, IČO 31 810 578 · DIČ 2020261804 · IČ DPH SK2020261804, info@urmet.sk.
Katalóg si môže prezerať ktokoľvek bez registrácie. Osobné údaje spracúvame iba vtedy, ak sa zaregistrujete ako partner, ak vám partnerský účet na základe dohody s vašou firmou zriadi náš správca, alebo ak nám pošlete dopyt – v rozsahu a na účely opísané nižšie.
Partnerský účet
- Aké údaje: obchodné meno, IČO, DIČ, IČ DPH, adresa sídla, meno kontaktnej osoby, e-mail, telefón a heslo (ukladá sa iba v zašifrovanej podobe, ktorú nemožno spätne prečítať).
- Na čo: posúdenie žiadosti o partnerskú spoluprácu, prihlásenie do partnerskej sekcie, zobrazenie partnerských cien a komunikáciu súvisiacu so spoluprácou (napr. schválenie účtu, obnova hesla).
- Účet zriadený správcom: ak spoluprácu dohodneme priamo (telefonicky, osobne, e-mailom), partnerský účet môže založiť náš správca. Údaje firmy a kontaktnej osoby (obchodné meno, IČO, DIČ, IČ DPH, adresa, meno, e-mail, telefón) vtedy pochádzajú od vašej firmy alebo z verejného obchodného registra; kontaktná osoba dostane e-mail s odkazom na nastavenie hesla a na tieto zásady. Súhlas sa nežiada – právnym základom je zmluva s vašou firmou a náš oprávnený záujem komunikovať s jej kontaktnou osobou.
- Ako dlho: počas trvania partnerského účtu. Zamietnuté žiadosti o registráciu automaticky mažeme po 30 dňoch. Zrušenie účtu si môžete kedykoľvek vyžiadať e-mailom.
- Záznamy prihlásení (e-mail, IP adresa, dátum a čas, úspech pokusu) uchovávame najviac 180 dní na ochranu účtov pred zneužitím, napríklad hádaním hesiel.
- Používatelia firmy: hlavný účet partnera môže pridať kolegov – ich meno a e-mail spracúvame rovnako ako údaje hlavného účtu; kolega dostane e-mail s odkazom na nastavenie hesla.
- Uložené ponuky: ponuky, ktoré si partner uloží (položky, ceny a údaje koncového zákazníka, ktoré do ponuky sám zadá), uchovávame, kým ich partner nezmaže alebo kým trvá jeho účet. Vidia ich iba používatelia tej istej firmy.
- Objednávky: objednávku z uloženej ponuky (položky, nákupné ceny, adresa dodania, poznámka, meno a e-mail toho, kto ju odoslal) uchovávame počas trvania účtu partnera kvôli vybaveniu a evidencii; zároveň ju dostane e-mailom naše obchodné oddelenie.
- Oznamy o novom cenníku: používateľom partnerov posielame e-mail, keď vyjde nový cenník. Oznamy si každý vypne odkazom v e-maile alebo v časti Môj účet.
- Zoznam „Kde kúpiť“: ak sa partner do zoznamu sám zapíše, zverejníme názov firmy, adresu, kraj, telefón, e-mail, web a poznámku, ktoré na zverejnenie zadal – nič iné. Zápis môže kedykoľvek vypnúť alebo zmeniť v časti Môj účet.
Vyhľadávanie v katalógu
Ak vyhľadávanie nič nenájde, uložíme iba hľadaný text a počet takýchto hľadaní – bez IP adresy a bez akéhokoľvek prepojenia na osobu –, aby sme mohli katalóg doplniť (napr. o iné názvy výrobkov). Texty, ktoré vyzerajú ako e-mail alebo telefónne číslo, sa neukladajú.
Dopyt
Ak nám pošlete dopyt, odošle sa e-mailom na obchod@urmet.sk: meno, firma, IČO, DIČ alebo IČ DPH, adresa, e-mail, telefón, názov projektu, zoznam produktov s poznámkami a vaša správa. Údaje použijeme iba na odpoveď na dopyt a prípadnú následnú obchodnú komunikáciu. Dopyt sa uloží aj v administrácii e-katalógu, aby obchodné oddelenie vedelo, ktoré dopyty už vybavilo (najviac 24 mesiacov, na požiadanie ho zmažeme skôr). Na ochranu pred zneužitím (obmedzenie počtu dopytov) si server najviac 180 dní pamätá e-mail odosielateľa, IP adresu a čas odoslania.
Právny základ a lehoty
- Partnerský účet, objednávky a dopyt – rokovanie o zmluve a jej plnenie (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR); pri kontaktných osobách a kolegoch firmy partnera oprávnený záujem na komunikácii so zmluvným partnerom (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
- Záznamy prihlásení, obmedzenie pokusov, história úkonov správcov a zálohy – oprávnený záujem na bezpečnosti a ochrane údajov (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
- Lehoty: dopyty v administrácii 24 mesiacov, záznamy prihlásení a obmedzenia počtu dopytov 180 dní, odoslané hromadné oznamy (e-mail a text správy) 90 dní, história úkonov správcov 25 mesiacov, zálohy databázy 14 dní na serveri, denné kópie u správcu 60 dní a týždenné kópie na zabezpečenom serveri prevádzkovateľa 8 týždňov; e-maily v schránke obchodného oddelenia počas trvania obchodného vzťahu a podľa účtovných a daňových predpisov.
- Rozhodovanie výlučne automatizovanými prostriedkami ani profilovanie nepoužívame.
Kto má k údajom prístup
K údajom partnerov má prístup iba poverený pracovník prevádzkovateľa (správca e-katalógu). Web a databáza sú uložené u poskytovateľa hostingu WEDOS Internet, a.s.; e-maily sa odosielajú cez poštový server poskytovateľa našej e-mailovej schránky. Údaje neposkytujeme ďalším osobám ani ich nepoužívame na reklamu.
Anonymná štatistika
Aby sme vedeli, ktoré produkty a informácie sú užitočné, e-katalóg sčítava iba počty po dňoch: koľkokrát bol zobrazený alebo pridaný do dopytu či ponuky ktorý produkt (podľa Obj. č.), čo sa hľadalo, koľko PDF sa stiahlo a koľko bolo dopytov, registrácií a prihlásení. Neukladá sa IP adresa, nepoužívajú sa na to cookies ani iné údaje vo vašom zariadení a záznamy nemožno priradiť ku konkrétnej osobe. Počty uchovávame najviac 25 mesiacov. Proti zahlcovaniu robotmi sa počet takýchto záznamov z jedného pripojenia obmedzuje na hodinu – server si pritom pamätá iba nevratný odtlačok (nie IP adresu) a po 2 hodinách ho zmaže.
Cookies a meranie návštevnosti
E-katalóg nepoužíva externé nástroje na meranie návštevnosti (napr. Google Analytics), sledovanie ani reklamu. Používa iba nevyhnutné cookies, bez ktorých by prihlásenie nefungovalo, preto na ne nepotrebujeme váš súhlas:
- gsid – relácia prihlásenia a ochrana formulárov partnerskej sekcie; vznikne až pri prihlásení alebo pri otvorení formulára (registrácia, prihlásenie). Pri prezeraní katalógu sa nevytvára. Zanikne po zatvorení prehliadača alebo po odhlásení.
- grem – „zapamätať prihlásenie“ na 30 dní; vznikne iba vtedy, ak túto možnosť pri prihlásení zvolíte.
- gpl – iba informácia „v tomto prehliadači bol niekto prihlásený“ (hodnota 1, bez osobných údajov), aby katalóg vedel, či má zo servera načítať ceny; vznikne pri prihlásení a zanikne po zatvorení prehliadača (pri „zapamätať prihlásenie“ po 30 dňoch).
- gdev – iba pre správcov e-katalógu: „zapamätať toto zariadenie“ na 30 dní (bez kódu z mobilu); vznikne iba po zaškrtnutí tejto možnosti.
Písma, obrázky a skripty sú uložené priamo na tomto serveri – stránka pri bežnom prezeraní nenačítava obsah z iných služieb.
Technické záznamy servera
Ako pri každej webovej stránke môže poskytovateľ hostingu pri návšteve automaticky zaznamenať technické údaje (IP adresu, dátum a čas, zobrazenú stránku, typ prehliadača). Slúžia výlučne na zabezpečenie prevádzky a ochranu servera a nepoužívajú sa na identifikáciu návštevníkov ani na marketing.
Údaje uložené iba vo vašom prehliadači
Niektoré funkcie si pamätajú nastavenia priamo vo vašom zariadení (localStorage / sessionStorage). Tieto údaje sa neodosielajú na náš server a môžete ich kedykoľvek vymazať v nastaveniach prehliadača (vymazanie údajov stránky grothe.urmet.sk).
- Cenová ponuka – položky, množstvá, zľavy, poznámky, projekt a údaje pre koho je ponuka určená.
- Údaje vašej firmy pre ponuku – názov, IČO, DIČ, adresa, meno, e-mail, telefón a logo, ak ich zadáte. PDF ponuky sa vytvára priamo vo vašom prehliadači.
- Porovnanie produktov – zoznam Obj. č. vybraných na porovnanie.
- Kalkulačka transformátora – spotrebiče, ktoré ste do nej pridali; kalkulačka počuteľnosti – zvolené prostredie a rozmery.
- Naposledy hľadané výrazy v rýchlom vyhľadávaní.
- Nastavenia zobrazenia – mriežka alebo zoznam, zoskupenie variantov, rozbalené filtre a voľby pre PDF ponuky.
- Úvodná animácia – informácia, že ste ju v aktuálnej relácii už videli.
- Prihlásený partner – po prihlásení si karta prehliadača do zatvorenia pamätá iba to, že ide o partnera (aby sa ceny ukázali bez bliknutia); bez mena a bez cien.
Vyhľadanie firmy podľa IČO
Ak v ponuke, dopyte alebo pri registrácii zadáte IČO, odošle sa iba toto číslo do verejného Registra právnických osôb Štatistického úradu SR (api.statistics.sk), ktorý vráti názov a adresu subjektu, a do registra Finančnej správy SR, z ktorého náš server doplní DIČ a IČ DPH. Ďalšie údaje sa neodosielajú. Na ochranu pred zneužitím si server najviac 180 dní pamätá IP adresu a čas vyhľadania; výsledok vyhľadania (názov a adresu subjektu) si pamätá najviac 2 dni, aby sa register nepýtal opakovane.
Aplikácia a offline režim
Ak si e-katalóg nainštalujete ako aplikáciu alebo ho používate opakovane, prehliadač si uloží kópie navštívených stránok, obrázkov a zoznamu produktov, aby katalóg fungoval rýchlo a aj bez pripojenia. Tieto kópie zostávajú vo vašom zariadení; odstránite ich odinštalovaním aplikácie alebo vymazaním údajov stránky v prehliadači.
Skener čiarových kódov
Fotoaparát sa zapne iba po kliknutí na skener a po vašom súhlase v prehliadači. Obraz sa spracúva len vo vašom zariadení na rozpoznanie kódu EAN a nikam sa neodosiela ani neukladá.
Zdieľanie a odkazy
- Zdieľanie produktu – odkaz sa otvorí v službe, ktorú si vyberiete (napr. WhatsApp, LinkedIn, e-mail); pri jej použití platia pravidlá danej služby.
- Odkaz na ponuku a QR kódy v PDF obsahujú iba Obj. č., množstvá a prípadne zľavy na položky – nie údaje vašej firmy ani zákazníka.
- E-mail, ktorý nám pošlete priamo zo svojho e-mailového programu, použijeme iba na vybavenie vašej žiadosti.
Vaše práva
V súvislosti s osobnými údajmi, ktoré nám poskytnete (registrácia, dopyt, e-mail), máte právo na prístup k nim, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a právo namietať. S otázkami sa obráťte na info@urmet.sk. Máte tiež právo podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.
Aktualizované: 26. 10. 2026